Habakkuk 3
1A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.1
2LORD, I have heard the report of You, and I stand in awe of Your work, LORD. In our own time bring it to life again; in our own time make it known. In wrath, remember mercy.
3God came from Teman, the Holy One from the hill country of Paran. Selah. His majesty filled the skies, and His praise filled the earth.2
4His brightness was like the sunrise; rays flashed from His hand, where His power was hidden.
5Pestilence marched before Him, and plague followed at His heels.
6He stood and shook the earth; He looked and made the nations tremble. The age-old mountains were shattered and the everlasting hills sank low. His ways are eternal.
7I saw the tents of Cushan in distress, the curtains of the land of Midian trembling.3
8Was Your anger against the rivers, LORD? Was Your wrath against the streams, or Your fury against the sea, when You rode on Your horses, Your chariots of victory?
9You uncovered Your bow and called for many arrows. Selah. You split the earth with rivers.4
10The mountains saw You and writhed; torrents of water swept by. The deep roared and lifted its waves on high.
11Sun and moon stood still in their places at the light of Your flying arrows, at the flash of Your gleaming spear.5
12In fury You strode through the earth; in anger You trampled the nations.
13You went out to save Your people, to save Your anointed. You crushed the leader of the house of the wicked and stripped him from thigh to neck. Selah.6
14With his own spears You pierced the heads of his warriors when they stormed out to scatter us, gloating as if about to devour the poor in secret.
15You trampled the sea with Your horses, churning the mighty waters.
16I heard, and my insides churned; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones, and my legs trembled beneath me. Yet I will wait calmly for the day of distress to come upon the people who invade us.
17Even if the fig tree does not bud and the vines bear no grapes, if the olive crop fails and the fields produce no food, if the sheep are lost from the fold and there are no cattle in the stalls,
18yet I will exult in the LORD; I will be joyful in the God who saves me.
19The Lord GOD is my strength. He makes my feet sure like those of a deer and enables me to tread upon the heights. For the director of music: on my stringed instruments.7
1Shigionoth is probably a musical term (compare Psalm 7, title). This chapter is a psalm, with 'Selah' (3:3, 9, 13) and directions for the music (3:19).
2Teman (in Edom) and Mount Paran (in Sinai) are in the south, where God appeared to Israel (Deuteronomy 33:2; Judges 5:4).
3Cushan is probably a people related to Midian, in the region south and east of Israel.
4The second line is very obscure in Hebrew; literally 'oaths of rods of a word'.
5Compare Joshua 10:12–13.
6'Your anointed' is the king of God's people.
7Compare Psalm 18:33 and 2 Samuel 22:34.
